Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Whitney, Mount

  • 1 Whitney, Mount

    Вершина в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] на востоке центральной части штата Калифорния, наиболее высокая вершина смежных штатов [ contiguous states], 4418 м. Входит в состав Национального парка "Секвойя" [ Sequoia National Park]. На склонах преимущественно хвойные леса. Снега сохраняются все лето. Названа в честь геолога Дж. Уитни [Whitney, Josiah D.] (1819-96), руководителя экспедиции, открывшей и исследовавшей вершину в 1864. Первое восхождение на ее вершину совершено в 1873. Шоссейная дорога соединяет гору с самой низкой точкой Западного полушария в Долине смерти [ Death Valley]

    English-Russian dictionary of regional studies > Whitney, Mount

  • 2 Whitney, Mount

    Англо-русский географический словарь > Whitney, Mount

  • 3 Whitney Mount

    гора́ Уи́тни (вершина в горах Сьерра-Невада, высота 4418 м, наивысшая точка континентальных США, не считая Аляски)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Whitney Mount

  • 4 Mount Whitney

    см Whitney, Mount

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Mount Whitney

  • 5 Whitney, William Dwight

    (1827-1894) Уитни, Уильям Дуайт
    Лингвист, представитель младограмматической школы. Младший брат геолога Джосайи Уитни [Whitney, Josiah D.; Whitney, Mount]. Работал в области древнеиндийской филологии и общего языкознания. В 1850-52 жил в Германии. С 1854 профессор Йельского университета [ Yale University], преподавал санскрит и сравнительное языкознание. В 1879 вышла его "Санскритская грамматика" ["Sanskrit Grammar"]. Автор двух монографий по общему языкознанию. Работал также над изданием словаря Уэбстера [ Webster's Dictionary] 1864, редактировал шеститомный толковый словарь "Сенчури" ["Century Dictionary"] (1889-91)

    English-Russian dictionary of regional studies > Whitney, William Dwight

  • 6 Whitney

    [ʹwıtnı] n геогр.

    НБАРС > Whitney

  • 7 Mount Whitney

    1) Общая лексика: гора Уитни
    2) География: гора Уитни (хр. Сьерра-Невада, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Mount Whitney

  • 8 Mount Whitney

    [ˊmaunt ˊwɪtnɪ] гора Уитни ( в восточной Калифорнии). Вторая по высоте горная вершина США (4418 м)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mount Whitney

  • 9 Mount Whitney

    гора Уитни (хр. Сьерра-Невада, США)

    Англо-русский географический словарь > Mount Whitney

  • 10 Independence

    1) Город на западе штата Миссури, восточный пригород Канзас-Сити [ Kansas City]. 113,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1849. В XIX в. - один из центров колонизации Запада, находился в начале Орегонской тропы [ Oregon Trail] и тропы Санта-Фе [ Santa Fe Trail]; во время Гражданской войны [ Civil War] дважды переходил из рук в руки. Сельскохозяйственное машиностроение. Производство стрелкового оружия. Пищевая промышленность. Среди достопримечательностей - Дом-музей и Библиотека президента США Гарри Трумэна [ Harry S. Truman National Historic Site, Harry S. Truman Presidential Library], бревенчатая хижина [ log cabin], где размещался местный суд [Old Jackson County Courthouse] (1824). В окрестностях - форт Осейдж [Fort Osage], первый форпост США на Территории Луизиана [Louisiana Territory]. Крупная публичная библиотека [Independence Public Library].
    2) Город на востоке штата Калифорния, в долине Оуэнс [Owens Valley], на северных склонах горы Уитни [ Whitney, Mount]. 574 жителя (2000). Близ города добыча золота, ртути. Зимний курорт. Краеведческий музей восточной Калифорнии [Eastern California Museum]
    3) Город на юго-востоке штата Канзас, на р. Вердигрис [Verdigris River]. 9,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1869 на землях племени осейдж [ Osage]. Торговый центр сельскохозяйственного района (озимая пшеница). Добыча нефти и газа. Производство цемента, стройматериалов

    English-Russian dictionary of regional studies > Independence

  • 11 John Muir Trail

    Горная дорога на востоке штата Калифорния. Длина около 322 км. Проходит по гребню гор Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] от Йосемитского национального парка [ Yosemite National Park] до горы Уитни [ Whitney, Mount] в Национальном парке "Секвойя" [ Sequoia National Park]. Названа в честь знаменитого натуралиста Дж. Мьюра [ Muir, John]. Часть тропы в составе системы национальных парков [ National Park System] называется Национальной живописной тропой Пасифик Крэст [Pacific Crest National Scenic Trail]

    English-Russian dictionary of regional studies > John Muir Trail

  • 12 Kern River

    Протекает на юге штата Калифорния; берет начало на склонах горы Уитни [ Whitney, Mount] в Национальном парке "Секвойя" [ Sequoia National Park]. Длина 238 км. Впадает в оз. Буэна-Виста [Buena Vista Lake]. В дождливые годы один из протоков реки направляется на север в оз. Туларе [Tulare Lake]. На реке созданы плотины, водохранилище Изабелла [Isabella Reservoir], ГЭС. Используется для орошения южных районов Большой калифорнийской долины [ Central Valley]. В верхнем течении реки расположен живописный каньон [Kern Canyon]

    English-Russian dictionary of regional studies > Kern River

  • 13 Redwood National Park

    Национальный парк "Редвуд"
    Наиболее крупный заповедник секвойевых деревьев [ California redwood; redwood] на территории штата Калифорния. Находится на северо-западе штата, недалеко от границы с Орегоном. Парк включает участок побережья Тихого океана длиной 64 км, пляжи, заболоченную местность, несколько рек, участок гор Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] с горой Уитни [ Whitney, Mount], три парка штата [state park] (с 1994 административно объединены). Площадь - около 162,8 тыс. га. Основан в 1968
    тж Redwood National and State Parks

    English-Russian dictionary of regional studies > Redwood National Park

  • 14 Sequoia National Park

    Национальный парк "Секвойя"
    Находится на востоке центральной части штата Калифорния, примыкает к Национальному парку "Кингс-каньон" [ Kings Canyon National Park]. Парк известен секвойевыми деревьями [sequoia; California redwood]; многим более 2 тыс. лет. Среди них дерево "Генерал Шерман" [ General Sherman Tree], высота которого 82 м, а возраст около 3 тыс. лет. На востоке парка, в южной части хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], возвышается гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. По парку проходит несколько туристских троп, среди них тропа Джона Мьюра [ John Muir Trail]. Животный мир представлен оленями, бурыми медведями, лисами, койотами [ coyote], рысями и др. Парк основан в 1890. Площадь около 1629 кв. км

    English-Russian dictionary of regional studies > Sequoia National Park

  • 15 Sierra Nevada

    Горный хребет в западном поясе Кордильер, к востоку от Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], протянувшийся с севера на юг; имеет несколько вершин, превышающих 4250 м; высшая точка - гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. Сложен гранитными породами. Западные склоны хребта прорезаны глубокими каньонами, частично ледникового происхождения. У восточного подножия хребта горячие источники, грязевые вулканы. Горы покрыты хвойными лесами (секвойя), вечнозелеными кустарниками, есть альпийские луга. Здесь расположены крупные национальные парки: Йосемитский, "Секвойя" и "Кингс-Каньон" [ Yosemite National Park; Sequoia National Park; Kings Canyon National Park]. Через перевал Доннер-Пасс [ Donner Pass] проходил важный исторический путь с Востока в Калифорнию

    English-Russian dictionary of regional studies > Sierra Nevada

  • 16 гора уитни

    mount whitney

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора уитни

  • 17 WMY

    1) Электроника: Wall Mount Yoke
    2) Имена и фамилии: Whitney M. Young

    Универсальный англо-русский словарь > WMY

См. также в других словарях:

  • Whitney,Mount — Whitney, Mount A peak, 4,420.7 m (14,494 ft) high, in the Sierra Nevada of east central California. It is the highest elevation in the continental United States. * * * …   Universalium

  • Whitney, Mount — Peak in the Sierra Nevada, southeast central California, U.S. Located in Sequoia National Park, it is 14,494 ft (4,418 m) high, the highest point in the continental U.S. outside of Alaska. It was first climbed in 1873. * * * ▪ mountain,… …   Universalium

  • Whitney, Mount — geographical name mountain 14,495 feet (4418 meters) SE central California in Sierra Nevada in Sequoia National Park; highest in the United States outside of Alaska …   New Collegiate Dictionary

  • Whitney, Mount — peak, E California; 14,496 ft …   Webster's Gazetteer

  • Whitney, Mount — …   Useful english dictionary

  • Mount Russell — could mean: Mount Russell (Alaska), a significant peak of the Alaska Range southwest of Mount McKinley (Denali). Mount Russell (Antarctica) in the Queen Maud Mountains of Antarctica Mount Russell (California), a fourteener in the Sierra Nevada… …   Wikipedia

  • Whitney — Whitney, Mount a mountain in California that is part of the Sierra Nevada line of mountains …   Dictionary of contemporary English

  • Mount Whitney — This article is about the mountain. For the former town with this name, see Lone Pine Station, California. For the ship, see USS Mount Whitney (LCC 20). Mount Whitney East Face close up seen from the Whitney Portal …   Wikipedia

  • Mount Whitney — Mont Whitney Mont Whitney Le mont Whitney vu de l est, sous la neige. Géographie Altitude 4 421 m …   Wikipédia en Français

  • Mount Whitney — noun the highest peak in the Sierra Nevada range in California (14,494 feet high) • Syn: ↑Whitney • Instance Hypernyms: ↑mountain peak • Part Holonyms: ↑Sierra Nevada, ↑Sierra Nevada Mountains, ↑High Sierra …   Useful english dictionary

  • Whitney — /hwit nee, wit /, n. 1. Eli, 1765 1825, U.S. manufacturer and inventor. 2. John Hay, 1904 82, U.S. diplomat and newspaper publisher. 3. Josiah Dwight, 1819 96, U.S. geologist. 4. William Dwight, 1827 94, U.S. philologist and lexicographer… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»